E komo mai!

17 07 2011 Happy World

Pehea' oe?

Maika' i !

Oh, ich LIEBE die hawaiianische Sprache so sehr!

Und sie macht es uns so einfach - man spricht jeden Buchstaben in der uns bekannten Weise aus, aber EINZELN, also nicht manche Buchstaben zusammengezogen wie z.B. unser 'ch' oder 'sch'. Schon kann man - vereinfacht zwar, denn natürlich gibt es auch noch einige Betonungsvarianten und den professionellen Glottisverschlußlaut - hawaiianisch sprechen!

O.K. Verstehen und wissen, was einem da so sonnenselig über die Lippen rollt, ist dann nochmal eine andere Geschichte....

Hawaiisch besteht aus 12 Buchstaben der lateinischen Schrift und ist damit eins der kürzesten Alphabete der Welt. Die Sprache besitzt mit nur 162 möglichen Silben den kleinsten Silbenvorrat aller Sprachen!

Wenn ich mal ein rein gefühlsmäßiges, subjektives Urteil dazu abgeben darf : ich glaube, es ist ganz egal, wieviel Silben möglich sind; der wunderbare Klang macht die Musik. Einfach herrlich, wie lippengymnastisch sich diese Buchstabenkombinationen  im Mundraum zu einer vollkommenen Symphonie vereinen! Ich kann mir gar nicht vorstellen, das man in dieser Sprache aggressives oder gräßliches von sich geben kann......außerdem passt sie einfach so perfekt zu dieser wunderschönen Naturmischung aus singenden Vögeln - rauschenden Palmwedeln - ewig rollenden Wellen.......


Es gibt nur noch knapp 1000 Muttersprachler auf den Inseln -  die Hälfte von ihnen bereits über siebzig Jahre alt - denn als Amtssprache wurde Englisch vor über 100 Jahren eingeführt....Erst in den letzten Jahrzehnten wachsen Bewegungen, die sich dafür einsetzen, das diese schöne, lautmalerische Sprache weiter erhalten bleibt, es mittlerweile wieder Schulen gibt, in denen Hawaiisch unterrichtet wird, sowie, dass das Bewußtsein der Bewohner der Inseln für diesen großartigen, erhaltenswerten Schatz erweckt und gestärkt wird.

Was habe ich am Beginn des Eintrags gesagt??

E komo mai!  Willkommen!

Pehea'oe?  Wie geht's?

Maika' i !    Mir geht's gut!

Also, dann: A hui hou !!!

ALOHA